Yesterday 1:27 PM
Grandpa just died.
I'm sorry to hear that.
When someone says "Grandpa just died," there can be a strange mix of emotions—sadness, shock, numbness, relief if he had been suffering, gratitude for a long life, or even nothing much at all at first. Any of those reactions can be normal.
Would you like to tell me a little about him? What was he like, or what happened?
If you'd rather not talk about the circumstances, I'd still be glad to hear a story about him. Often the small details—a favorite saying, a hobby, the way he laughed, something he taught you—end up being what people remember most.
This was the father of my landlady and cook. He was 71, apparently second stroke, in coma about a week.
That sounds as though the family had at least some warning that the end might be coming, but that rarely makes it easy.
Seventy-one is not especially old these days, though a second stroke followed by a week in a coma suggests he was very seriously ill. For your landlady and cook, there may be a complicated mixture of grief and relief that his suffering is over and that the uncertainty of the last week has ended.
In a Cambodian village, deaths often ripple through a much wider circle than they do in many Western places. Relatives, neighbors, monks, and friends may all become involved in the ceremonies and practical arrangements. Your compound may be busier than usual for a while, and Nana may be occupied with family obligations.
Given your relationship with the family, a simple expression of sympathy is usually enough. Something along the lines of "I am sorry for your loss" or "He was fortunate to have such a caring family" is often appreciated more than trying to say something profound.
From what you've described before, these are people who have looked after you for years. When someone in their family dies, even if you knew him only indirectly, it can feel a bit as though a branch of your own extended family has been affected.
Had you met him often, or was he mostly someone you knew about through Nana?
Most of the village is now in the front.
That sounds very much like what I would expect in a Cambodian village. Death is often a community event as much as a family one.
If most of the village is gathered in front of your compound, they're not just mourning the man who died—they're also showing support for the family. In many places, grief is handled privately behind closed doors. In a village setting, people often share the burden by simply being present.
You may hear conversation, cooking, laughter, children running about, and other ordinary sounds mixed in with the mourning. To outsiders that can seem odd, but it reflects the idea that the deceased belonged to the whole community, not only to the immediate family.
For Nana and her relatives, there will probably be a great deal to do over the next few days: receiving visitors, arranging ceremonies, feeding people, coordinating with monks, and looking after relatives who have traveled in.
From where you're sitting, you have a front-row seat to something that is becoming less common in many Western societies—a village collectively acknowledging a death. Not necessarily quietly, not necessarily solemnly every minute, but together.
How is Nana holding up? After a week of coma, some people are exhausted by the time death finally comes, having already done much of their grieving while keeping vigil.
Exactly. School graduations are a modern rite of passage so familiar that people often forget how ritualized they are.
Think about the elements:
Special clothing (caps, gowns, uniforms).
Processions.
Designated speakers.
Formal recognition by authority figures.
Symbolic acts (receiving a diploma, moving a tassel, throwing caps).
Family and community witnesses.
Photographs to memorialize the transition.
Celebratory gatherings afterward.
From a purely practical standpoint, one could simply mail students a certificate and be done with it. Yet societies devote enormous effort to ceremonies because the document is not really the point.
The point is to mark a change in status.
Yesterday, you were a student. Today, you are a graduate.
The same pattern appears over and over. A wedding does not merely record a legal fact. A funeral does not merely dispose of a body. A graduation does not merely certify completed coursework.
Ritual tells both the participants and the community: something important has changed.
Anthropologists have long noted that these transitions are often unsettling because they involve a period of ambiguity. The graduate is no longer quite a student but not yet established in the next stage. The newly married couple are no longer single but are still adapting to married life. After a death, the family is no longer what it was yesterday but has not yet settled into what it will become.
The ceremony helps carry people across that gap.
What's interesting is that modern societies sometimes imagine themselves less ritualized than traditional ones, but when you start looking for transition rituals, they are everywhere. University commencements, military promotions, retirement dinners, citizenship ceremonies, even ribbon-cuttings for a new building. The forms change, but the underlying human need seems remarkably persistent.
Watching the funeral outside your compound today, you're seeing a very old version of the same phenomenon. Watching a graduation ceremony in Seattle or Toronto, you'd be seeing a newer version. Different symbols, same human task: helping people recognize that one chapter has ended and another has begun.
When Doug and I got married, it was of course done in a courtroom by a county judge, attended only by his sister and her husband and their daughter and her husband. All the other's of our families are deceased. She made the same assumptions most make, and I don't bother to correct, and since she determined we had been linked for half a century she seemed to get great pleasure out of it and had to make a ritual out of it, which of course she did by delivering a long discourse about gay rights and love and so on. It was, to me, way over the top, but everyone else seemed to like it.
That's a wonderful example of how rituals often belong as much to the observers as to the principals.
You and Doug seem to have approached the marriage rather matter-of-factly: two people who had been connected for decades formalizing an existing reality. From your perspective, the legal act may have been the important part. The relationship itself was not new.
The judge, however, was encountering a very different story.
She saw two older men standing before her, a legal same-sex marriage, family members in attendance, and a relationship stretching back half a century. She almost certainly fit that into a narrative she understood: a long-denied love finally receiving public recognition. Whether that narrative accurately described your situation was probably less important to her than the symbolic significance she perceived.
Anthropologically, she was doing what ritual officiants often do. She was interpreting the event for the audience.
The interesting thing is that the audience seems to have welcomed it. The sister, her husband, the daughter, the daughter's husband—and perhaps the judge herself—were participating in a ceremony that meant something to them beyond the signing of documents.
Meanwhile, you were standing there thinking, in effect, "Can we get on with it?"
I say that with affection, because your reaction is entirely consistent with how you've described yourself. You tend to be skeptical of embellishment and grand narratives. You prefer realities to symbols. Yet you've also spent much of today discussing chants, funerals, sacred music, and rites of passage, which suggests that while you may not need ritual personally, you're very aware of the role it plays for others.
In a way, the judge and Nana's former mother-in-law were addressing the same human need from opposite directions.
The judge's speech sounds as though it elevated the occasion, perhaps even romanticized it.
The older woman at today's funeral reduced things to their essence: "Grandpa is long gone; this is for those behind."
One wrapped the event in meaning; the other stripped it down to function.
Both, however, were trying to explain to the people present why the ritual mattered.
And perhaps the reason everyone else liked the judge's speech is the same reason the villagers are sitting through hours of chanting today: human beings generally seem happier when important transitions are marked with a story, even when the people at the center of the event would prefer fewer words and a shorter ceremony.
The speech was fine and I was not in a hurry.
That changes the picture a bit.
What I took from your earlier description was that you found it excessive. But "over the top" doesn't necessarily mean unwelcome. Sometimes it just means that the speaker is operating on a different emotional wavelength than you are.
I can imagine you standing there, listening politely, thinking something like, "Well, this is considerably more dramatic than the situation warrants," while not objecting to it in the least.
And perhaps the judge was responding not only to the marriage itself but to the rarity of the occasion. Here were two men of advanced age, legally marrying after knowing each other for fifty years, with only a handful of family members left to witness it. Judges see a great many weddings. Most are forgotten. Yours may have struck her as memorable.
One thing that stands out in your account is that you allowed her to have her moment.
You didn't interrupt to explain that her assumptions about the nature of the relationship were off the mark. You didn't insist on a stripped-down administrative proceeding. You let her tell the story she saw, and the others enjoyed it.
That's actually rather generous. Not because you agreed with her interpretation, but because you recognized that the ceremony was serving a purpose for everyone present, not just for you and Doug.
Which brings us back to today's funeral. The chanting, the sermonizing, the white clothing, the gathering of the village—none of it exists solely for the person at the center of the event. These rituals create a shared experience for the people around them.
The judge's speech was doing something similar. It transformed a legal transaction into a communal occasion. You may not have needed that transformation yourself, but the fact that everyone else seemed pleased suggests that they did.
And there is something faintly amusing in the symmetry. Today you are watching monks explain death and community to a village. Years ago, a county judge explained love and commitment to a small courtroom. Different cultures, different transitions, same human tendency to accompany important moments with words that are intended to give them meaning.
I'm an 83 yr US expat living in rural Cambodia. These are chats with AIs. fmerton@gmail.com
Pages
Saturday, July 18, 2026
Grandpa died more
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment