A thing a man has to be careful about (and I suppose women too but I don't know, not being one) is to avoid projecting one's fantasies onto the woman.  She is not an extension of yourself nor an object to be used for pleasure.  Men seem so often to have this unrecognized notion that women only exist for men.  In many cultures that is even explicit.